Mark 9:39 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he that is not against you, is for you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus said, Do not restrain or hinder or forbid him; for no one who does a mighty work in My name will soon afterward be able to speak evil of Me.

American Standard Version (1901)

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man who shall do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.

Common English Bible

Jesus replied, “Don’t stop him. No one who does powerful acts in my name can quickly turn around and curse me.

Catholic Public Domain Version

For whoever is not against you is for you.

English Standard Version 2016

But Jesus said, “Do not stop him, for no one who does a mighty work in my name will be able soon afterward to speak evil of me.

Mark 9:39 Tagairtí Cros

Mark 9:38

But Jesus said: Do not forbid him. For there is no man that doth a miracle in my name, and can soon speak ill of me.

Mark 9:40

For whosoever shall give you to drink a cup of water in my name, because you belong to Christ: amen I say to you, he shall not lose his reward.

1 Corinthians 12:3

Wherefore I give you to understand, that no man, speaking by the Spirit of God, saith Anathema to Jesus. And no man can say the Lord Jesus, but by the Holy Ghost.

1 Corinthians 9:27

But I chastise my body, and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.

Philippians 1:18

But what then? So that by all means, whether by occasion, or by truth, Christ be preached: in this also I rejoice, yea, and will rejoice.