And I will give them one heart and will put a new spirit in their bowels: and I will take away the stony heart out of their flesh and will give them a heart of flesh:
Mark 4:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And other some fell upon stony ground, where it had not much earth; and it shot up immediately, because it had no depth of earth. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth: Amplified Bible - Classic Edition Other seed [of the same kind] fell on ground full of rocks, where it had not much soil; and at once it sprang up, because it had no depth of soil; American Standard Version (1901) And other fell on the rocky ground, where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth: Common English Bible Other seed fell on rocky ground where the soil was shallow. They sprouted immediately because the soil wasn’t deep. Catholic Public Domain Version Yet truly, others fell upon stony ground, where it did not have much soil. And it rose up quickly, because it had no depth of soil. English Standard Version 2016 Other seed fell on rocky ground, where it did not have much soil, and immediately it sprang up, since it had no depth of soil. |
And I will give them one heart and will put a new spirit in their bowels: and I will take away the stony heart out of their flesh and will give them a heart of flesh:
And I will give you a new heart, and put a new spirit within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh.
Sow for yourselves in justice, and reap in the mouth of mercy, break up your fallow ground: but the time to seek the Lord is, when he shall come that shall teach you justice.
For behold the Lord hath commanded, and he will strike the greater house with breaches, and the lesser house with clefts.
And he that received the seed upon stony ground, is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy.
And whilst he sowed, some fell by the way side, and the birds of the air came and ate it up.
And when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
Now they upon the rock, are they who when they hear, receive the word with joy: and these have no roots; for they believe for a while, and in time of temptation, they fall away.
And other some fell upon a rock: and as soon as it was sprung up, it withered away, because it had no moisture.