Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 3:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND he entered again into the synagogue, and there was a man there who had a withered hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AGAIN JESUS went into a synagogue, and a man was there who had one withered hand [as the result of accident or disease].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus returned to the synagogue. A man with a withered hand was there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And again, he entered into the synagogue. And there was a man there who had a withered hand.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Again he entered the synagogue, and a man was there with a withered hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 3:1
7 Tagairtí Cros  

And when the king had heard the word of the man of God, which he had cried out against the altar in Bethel, he stretched forth his hand from the altar, saying: Lay hold on him. And his hand which he stretched forth against him withered: and he was not able to draw it back again to him.


And they entered into Capharnaum, and forthwith upon the sabbath days going into the synagogue, he taught them.


And he was preaching in their synagogues, and in all Galilee, and casting out devils.


Therefore the Son of man is Lord of the sabbath also.


In these lay a great multitude of sick, of blind, of lame, of withered; waiting for the moving of the water.