Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 10:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they brought to him young children, that he might touch them. And the disciples rebuked them that brought them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they kept bringing young children to Him that He might touch them, and the disciples were reproving them [for it].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they were bringing unto him little children, that he should touch them: and the disciples rebuked them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

People were bringing children to Jesus so that he would bless them. But the disciples scolded them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they brought to him the little children, so that he might touch them. But the disciples admonished those who brought them.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And they were bringing children to him that he might touch them, and the disciples rebuked them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 10:13
7 Tagairtí Cros  

Gather together the people, sanctify the church, assemble the ancients, gather together the little ones, and them that suck at the breasts: let the bridegroom go forth from his bed, and the bride out of her bride chamber.


And many rebuked him, that he might hold his peace; but he cried a great deal the more: Son of David, have mercy on me.


But Jesus said: Do not forbid him. For there is no man that doth a miracle in my name, and can soon speak ill of me.