Luke 9:49 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

Amplified Bible - Classic Edition

John said, Master, we saw a man driving out demons in Your name and we commanded him to stop it, for he does not follow along with us.

American Standard Version (1901)

And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.

Common English Bible

John replied, “Master, we saw someone throwing demons out in your name, and we tried to stop him because he isn’t in our group of followers.”

Catholic Public Domain Version

And responding, John said: "Teacher, we saw a certain one casting out demons in your name. And we prohibited him, for he does not follow with us."

English Standard Version 2016

John answered, “Master, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he does not follow with us.”

Luke 9:49 Tagairtí Cros

Matthew 3:14

But John stayed him, saying: I ought to be baptized by thee, and comest thou to me?

Luke 5:5

And Simon answering said to him: Master, we have laboured all the night, and have taken nothing: but at thy word I will let down the net.

Luke 9:33

And it came to pass, that as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias; not knowing what he said.

Acts 5:28

Saying: Commanding we commanded you, that you should not teach in this name; and behold, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you have a mind to bring the blood of this man upon us.

1 Thessalonians 2:16

Prohibiting us to speak to the Gentiles, that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.