Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they said to him: Lord, he hath ten pounds.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they said to him, Lord, he has ten minas [already]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.

Féach an chaibidil

Common English Bible

‘But Master,’ they said, ‘he already has ten times as much!’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they said to him, 'Lord, he has ten pounds.'

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And they said to him, ‘Lord, he has ten minas!’

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:25
5 Tagairtí Cros  

But yet this hath seemed little in thy sight, O Lord God, unless thou didst also speak of the house of thy servant for a long time to come: for this is the law of Adam, O Lord God.


And he called him, and said to him: How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship: for now thou canst be steward no longer.


And he said to them that stood by: Take the pound away from him, and give it to him that hath ten pounds.


But I say to you, that to every one that hath shall be given, and he shall abound: and from him that hath not, even that which he hath, shall be taken from him.