Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if the son of peace be there, your peace shall rest upon him; but if not, it shall return to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if anyone [worthy] of peace and blessedness is there, the peace and blessedness you wish shall come upon him; but if not, it shall come back to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If anyone there shares God’s peace, then your peace will rest on that person. If not, your blessing will return to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. But if not, it will return to you.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. But if not, it will return to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:6
11 Tagairtí Cros  

There the workers of iniquity are fallen, they are cast out, and could not stand.


For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.


Into whatsoever house you enter, first say: Peace be to this house.


And in the same house, remain, eating and drinking such things as they have: for the labourer is worthy of his hire. Remove not from house to house.


Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.


Now the Lord of peace himself give you everlasting peace in every place. The Lord be with you all.


And the fruit of justice is sown in peace, to them that make peace.


As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance:


Wherefore consider, and think what thou hast to do: for evil is determined against thy husband, and against thy house. And he is a son of Belial, so that no man can speak to him.