Joshua 9:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now we are in thy hand: deal with us as it seemeth good and right unto thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Amplified Bible - Classic Edition

And now, behold, we are in your hand; do as it seems good and right in your sight to do to us.

American Standard Version (1901)

And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Common English Bible

Now, here we are in your power. Do to us whatever seems good and proper to you.”

Catholic Public Domain Version

And now we are in your hand. Act toward us as it seems good and right to you."

English Standard Version 2016

And now, behold, we are in your hand. Whatever seems good and right in your sight to do to us, do it.”

Joshua 9:25 Tagairtí Cros

Genesis 16:6

And Abram made answer, and said to her: Behold, thy handmaid is in thy own hand, use her its it pleaseth thee. And when Sarai afflicted her, she ran away.

2 Samuel 15:26

But if he shall say to me: Thou pleasest me not: I am ready. Let him do that which is good before him.

2 Samuel 24:14

And David said to Gad: I am in a great strait: but it is better that I should fall into the hands of the Lord (for his mercies are many) than into the hands of men.

2 Kings 10:5

Therefore the overseers of the house, and the rulers of the city, and the ancients, and the tutors sent to Jehu, saying: We are thy servants: whatsoever thou shalt command us we will do; neither will we make us a king. Do thou all that pleaseth thee.

Isaiah 47:6

I was angry with my people, I have polluted my inheritance and have given them into thy hand. Thou hast shewn no mercy to them: upon the ancient thou hast laid thy yoke exceeding heavy.

Jeremiah 26:14

But as for me, behold, I am in your hands: do with me what is good and right in your eyes:

Jeremiah 38:5

And king Sedecias said: Behold, he is in your hands: for it is not lawful for the king to deny you any thing.

Matthew 11:26

Yea, Father; for so hath it seemed good in thy sight.

Joshua 9:26

So Josue did as he had said, and delivered them from the hand of the children of Israel, that they should not be slain.

Judges 10:15

And the children of Israel said to the Lord: We have sinned: do thou unto us whatsoever pleaseth thee: Only deliver us this time.

Judges 8:15

And he came to Soccoth and said to them: Behold Zebee and Salmana, concerning whom you upbraided me, saying: Peradventure the hands of Zebee and Salmana, are in thy hands, and therefore thou demandest that we should give bread to the men that are weary and faint.

1 Samuel 3:18

So Samuel told him all the words, and did not hide them from him. And he answered: It is the Lord. Let him do what is good in his sight.