Joshua 7:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Josue rent his garments, and fell flat on the ground before the ark of the Lord until the evening, both he and all the ancients of Israel: and they put dust upon their heads.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.

Amplified Bible - Classic Edition

Then Joshua rent his clothes and lay on the earth upon his face before the ark of the Lord until evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.

American Standard Version (1901)

And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of Jehovah until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust upon their heads.

Common English Bible

Joshua ripped open his clothes. He, along with the elders of Israel, lay flat on their faces before the LORD’s chest until evening. They put dust on their heads.

Catholic Public Domain Version

And truly, Joshua tore his garments, and he fell prone on the ground before the ark of the Lord, even until evening, both he and all the elders of Israel. And they cast dust upon their heads.

English Standard Version 2016

Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the Lord until the evening, he and the elders of Israel. And they put dust on their heads.

Joshua 7:6 Tagairtí Cros

Genesis 37:29

And Ruben, returning to the pit, found not the boy:

Genesis 37:34

And tearing his garments, he put on sackcloth, mourning for his son a long time.

2 Samuel 1:11

Then David took hold of his garments and rent them; and likewise all the men that were with him.

2 Samuel 1:12

And they mourned, and wept, and fasted until evening for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel: because they were fallen by the sword.

2 Samuel 1:2

And on the third day there appeared a man who came out of Saul's camp, with his garments rent, and dust strewed on his head: and when he came to David he fell upon his face, and adored.

2 Samuel 12:16

And David besought the Lord for the child: and David kept a fast, and going in by himself lay upon the ground.

2 Samuel 13:19

And she put ashes on her head, and rent her long robe, and laid her hands upon her head, and went on crying.

2 Samuel 13:31

Then the king rose up, and rent his garments: and fell upon the ground. And all his servants, that stood about him, rent their garments.

2 Kings 22:11

And the king had heard the words of the law of the Lord: he rent his garments.

2 Chronicles 34:19

And when he had heard the words of the law, he rent his garments:

Ezra 10:1

Now when Esdras was thus praying, and beseeching, and weeping, and lying before the temple of God, there was gathered to him of Israel an exceeding great assembly of men and women and children: and the people wept with much lamentation.

Nehemiah 9:1

And in the four and twentieth day of the month the children of Israel came together with fasting and with sackcloth, and earth upon them.

Job 1:20

Then Job rose up, and rent his garments: and having shaven his head fell down upon the ground and worshipped,

Job 2:12

And when they had lifted up their eyes afar off they knew him not. And crying out they wept: and rending their garments they sprinkled dust upon their heads towards heaven.

Job 42:6

Therefore I reprehend myself, and do penance in dust and ashes.

Lamentations 2:10

Jod. The ancients of the daughter of Sion sit upon the ground, they have held their peace: they have sprinkled their heads with dust, they are girded with haircloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

Numbers 14:6

But Josue the son of Nun, and Caleb the son of Jephone, who themselves also had viewed the land, rent their garments,

Numbers 16:22

They fell flat on their face, and said: O most mighty, the God of the spirits of all flesh, for one man's sin shall thy wrath rage against all?

Numbers 16:45

Get you out from the midst of this multitude. This moment will I destroy them. And as they were lying on the ground,

Acts 14:14

And saying: Ye men, why do ye these things? We also are mortals, men like unto you, preaching to you to be converted from these vain things, to the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all things that are in them:

Joshua 7:7

And Josue said: Alas, O Lord God, why wouldst thou bring this people over the river Jordan, to deliver us into the hand of the Amorrhite, and to destroy us? Would God, we had stayed beyond the Jordan as we began!

Revelation 18:19

And they cast dust upon their heads, and cried, weeping and mourning, saying: Alas! alas! that great city, wherein all were made rich, that had ships at sea, by reason of her prices: for in one hour she is made desolate.

Judges 11:35

And when he saw her, he rent his garments, and said: Alas! my daughter, thou hast deceived me, and thou thyself art deceived: for I have opened my mouth to the Lord, and I can do no other thing.

Judges 20:23

Yet so that they first went up and wept before the Lord until night, and consulted him, and said: Shall I go out any more to fight against the children of Benjamin my brethren, or not? And he answered them: Go up against them, and join battle.

Judges 20:26

Wherefore all the children of Israel came to the house of God, and sat and wept before the Lord. And they fasted that day till the evening, and offered to him holocausts, and victims of peace-offerings:

Judges 21:2

And they all came to the house of God in Silo: and abiding before him till the evening lifted up their voices, and began to lament and weep, saying:

1 Samuel 4:12

And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Silo the same day, with his clothes rent, and his head strewed with dust.