Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 7:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And bringing his house man by man, he found Achan the son of Charmi, the son of Zabdi, the son of Zare of the tribe of Juda.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He brought near his household man by man, and Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he brought near his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He made each soldier of his family come forward. Achan was selected. He was a son of Carmi, grandson of Zabdi, great-grandson of Zerah, and of the tribe of Judah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And dividing his house by each man, he found Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, from the tribe of Judah.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And he brought near his household man by man, and Achan the son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 7:18
6 Tagairtí Cros  

Evil pursueth sinners: and to the just good shall be repaid.


As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests and their prophets.


But if you do not what you say, no man can doubt but you sin against God. And know ye, that your sin shall overtake you.


Which being brought by its families, it was found to be the family of Zare. Bringing that also by the houses, he found it to be Zabdi.


And Saul said: Cast lots between me, and Jonathan my son. And Jonathan was taken.