Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 6:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when in the seventh going about the priests sounded with the trumpets, Josue said to all Israel: Shout: for the Lord hath delivered the city to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, Shout! For the Lord has given you the city.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for Jehovah hath given you the city.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The seventh time, the priests blew the trumpets. Then Joshua said to the people, “Shout, because the LORD has given you the city!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And at the seventh circling, when the priests sounded the trumpets, Joshua said to all of Israel: "Shout! For the Lord has delivered the city to you.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And at the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, “Shout, for the Lord has given you the city.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 6:16
6 Tagairtí Cros  

And when Juda looked back, they saw the battle coming upon them both before and behind, and they cried to the Lord: and the priests began to sound with the trumpets.


And all the men of Juda shouted: and behold when they shouted, God terrified Jeroboam, and all Israel that stood against Abia and Juda.


But the seventh day, rising up early, they went about the city, as it was ordered, seven times.


And when the voice of the trumpet shall give a longer and broken tune, and shall sound in your ears, all the people shall shout together with a very great shout: and the walls of the city shall fall to the ground. And they shall enter in every one at the place against which they shall stand.