Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 17:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there fell ten portions to Manasses, beside the land of Galaad and Basan beyond the Jordan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So there fell ten portions to Manasseh besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Manasseh had ten parcels in addition to the land of Gilead and Bashan on the other side of the Jordan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And by lot, there fell ten portions to Manasseh, aside from the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 17:5
9 Tagairtí Cros  

And by the border of Nephthali, from the east side even to the side of the sea, one portion for Manasses.


And Galaad, and the borders of Gessuri and Machati, and all mount Hermon, and all Basan as far as Salecha,


And the children of Joseph spoke to Josue, and said: Why hast thou given me but one lot and one portion to possess, whereas I am of so great a multitude, and the Lord hath blessed me?


And they came in the presence of Eleazar the priest and of Josue the son of Nun, and of the princes, saying: The Lord commanded by the hand of Moses, that a possession should be given us in the midst of our brethren. And he gave them according to the commandment of the Lord a possession amongst the brethren of their father.


For the daughters of Manasses possessed inheritance in the midst of his sons. And the land of Galaad fell to the lot of the rest of the children of Manasses.


Now to half the tribe of Manasses Moses had given a possession in Basan and therefore to the half that remained, Josue gave a lot among the rest of their brethren beyond the Jordan to the west. And when he sent them away to their dwellings and had blessed them,