Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 15:33 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But in the plains: Estaol and Sarea and Asena,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the lowland: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the lowlands: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Truly, in the plains, there were: Eshtaol and Zorah and Ashnah,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 15:33
9 Tagairtí Cros  

And of the kindred of Cariathiarim, the Jethrites, and Aphuthites, and Semathites, and Maserites. Of them came the Saraites, and Esthaolites.


Saraa also, and Aialon, and Hebron, which are in Juda and Benjamin, well fenced cities.


And they went up at the south side, and came to Hebron, where were Achiman and Sisai and Tholmai, the sons of Enac. For Hebron was built seven years before Tanis the city of Egypt.


Lebaoth and Selim and Aen and Remmon: all the cities twenty-nine, and their villages.


And Zanoe and Engannim and Taphua and Enaim,


And the border of their possession was Saraa and Esthaol, and Hirsemes, that is, the city of the sun.


Now there was a certain man of Saraa, and of the race of Dan, whose name was Manue, and his wife was barren.


And the spirit of the Lord began to be with him in the camp of Dan, between Saraa and Esthaol.


And his brethren and all his kindred going down took his body, and buried it between Saraa and Esthaol in the buryingplace of his father Manue. And he judged Israel twenty years.