Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 10:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josue gave orders, saying: Open the mouth of the cave, and bring forth to me the five kings that lie hid therein.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then said Joshua, Open the mouth of the cave and bring out those five kings to me from the cave.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua said, “Open up the mouth of the cave. Bring those five kings out of the cave to me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Joshua instructed, saying, "Open the mouth of the cave, and bring forward to me the five kings, who are hidden within it."

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me from the cave.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 10:22
5 Tagairtí Cros  

And he commanded them that were with him, saying: Roll great stones to the mouth of the cave, and set careful men, to keep them shut up.


And all the army returned to Josue in Maceda, where the camp then was, in good health and without the loss of any one. And no man durst move his tongue against the children of Israel.


And the ministers did as they were commanded. And they brought out to him the five kings out of the cave: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jerimoth, the king of Lachis, the king of Eglon.


And they took the king of the city of Hai alive and brought him to Josue.


And Samuel said: Bring hitherto me Agag the king of Amalec. And Agag was presented to him very fat, and trembling. And Agag said: Doth bitter death separate in this manner?