Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 7:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Go ye to my place in Silo, where my name dwelt from the beginning: and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But go now to My place which was in Shiloh [in Ephraim], where I set My Name at the first, and see what I did to it for the wickedness of My people Israel. [I Sam. 4:10-18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Just go to my sanctuary in Shiloh, where I let my name dwell at first, and see what I did to it because of the evil of my people Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Go to my place in Shiloh, where my name has lived from the beginning, and see what I did to it because of the wickedness of my people Israel.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Go now to my place that was in Shiloh, where I made my name dwell at first, and see what I did to it because of the evil of my people Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 7:12
13 Tagairtí Cros  

I will take away Israel from the face of the land which I have given them. And the temple which I have sanctified to my name, I will cast out of my sight. And Israel shall be a proverb, and a byword among all people.


I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth.


I will do to this house, in which my name is called upon, and in which you trust, and to the places which I have given you and your fathers, as I did to Silo.


In the place, which the Lord your God shall choose, that his name may be therein. Thither shall you bring all the things that I command you: holocausts, and victims, and tithes, and the first-fruits of your hands, and whatsoever is the choicest in the gifts which you shall vow to the Lord.


But you shall come to the place, which the Lord your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, and to dwell in it.


And all the children of Israel assembled together in Silo. And there they set up the tabernacle of the testimony: and the land was subdued before them.


And he cast lots before the Lord in Silo, and divided the land to the children of Israel into seven parts.


And the idol of Michas remained with them all the time that the house of God was in Silo. In those days there was no king in Israel.


And this man went up out of his city upon the appointed days, to adore and to offer sacrifice to the Lord of hosts in Silo. And the two sons of Heli, Ophni and Phinees, were there priests of the Lord.


And she said: The glory is departed from Israel, because the ark of God was taken.