Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 22:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thus saith the Lord: Go down to the house of the king of Juda, and there thou shalt speak this word,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THUS SAYS the Lord: Go down to the house of the king of Judah and speak there this word:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD proclaims: Go down to the palace of the king of Judah and declare this message:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thus says the Lord: "Descend to the house of the king of Judah, and there you shall speak this word.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Thus says the Lord: “Go down to the house of the king of Judah and speak there this word,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 22:1
15 Tagairtí Cros  

And the Lord sent Nathan to David. And when he was come to him he said to him: There were two men in one city, the one rich, and the other poor.


And the Lord spoke to him, and to his people: and they would not hearken.


And to the house of the king of Juda: Hear ye the word of the Lord,


But I will visit upon you according to the fruit of your doings, saith the Lord: and I will kindle a fire in the forest thereof: and it shall devour all things round about it.


And thou shalt say: Hear the word of the Lord, O king of Juda, that sittest upon the throne of David: thou and thy servants and thy people, who enter in by these gates.


Thus saith the Lord, the God of Israel: Go, and speak to Sedecias king of Juda, and say to him: Thus saith the Lord: Behold, I will deliver this city into the hands of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.


Hear ye this, O priests, and hearken, O ye house of Israel, and give ear, O house of the king: for there is a judgment against you, because you have been a snare to them whom you should have watched over, and a net spread upon Thabor.


But prophesy not again any more in Bethel: because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.


For John said to Herod: It is not lawful for thee to have thy brother's wife.