Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 11:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to me: A conspiracy is found among the men of Juda, and among the inhabitants of Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to me, A conspiracy is found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to me: A conspiracy is taking place among the people of Judah and residents of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to me: "A conspiracy has been found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Again the Lord said to me, “A conspiracy exists among the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 11:9
13 Tagairtí Cros  

The prophets prophesied falsehood, and the priests clapped their hands: and my people loved such things. What then shall be done in the end thereof?


For, from the least of them even to the greatest, all are given to covetousness: and from the prophet even to the priest, all are guilty of deceit.


Therefore I will give their women to strangers, their fields to others for an inheritance: because from the least even to the greatest all follow covetousness: from the prophet even to the priest all deal deceitfully.


And like the jaws of highway robbers, they conspire with the priests who murder in the way those that pass out Sichem: for they have wrought wickedness.


Her princes have judged for bribes, and her priests have taught for hire, and her prophets divined for money: and they leaned upon the Lord, saying: Is not the Lord in the midst of us? no evil shall come upon us.


And said to them: What will you give me, and I will deliver him unto you? But they appointed him thirty pieces of silver.


From that day therefore they devised to put him to death.