Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 4:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To him therefore who knoweth to do good, and doth it not, to him it is sin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So any person who knows what is right to do but does not do it, to him it is sin.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It is a sin when someone knows the right thing to do and doesn’t do it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, he who knows that he ought to do a good thing, and does not do it, for him it is a sin.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 4:17
9 Tagairtí Cros  

If you know these things, you shall be blessed if you do them.


If I had not come, and spoken to them, they would not have sin; but now they have no excuse for their sin.


Jesus said to them: If you were blind, you should not have sin: but now you say: We see. Your sin remaineth.


Who, having known the justice of God, did not understand that they who do such things, are worthy of death; and not only they that do them, but they also that consent to them that do them.


Was that then which is good, made death unto me? God forbid. But sin, that it may appear sin, by that which is good, wrought death in me; that sin, by the commandment, might become sinful above measure.


For it had been better for them not to have known the way of justice, than after they have known it, to turn back from that holy commandment which was delivered to them.