So I will cast you forth out of this land, into a land which you know not, nor you fathers: and there you shall serve strange gods, day and night, which shall not give you any rest.
Hosea 8:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Because Ephraim hath made many altars to sin: altars are become to him unto sin. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin. Amplified Bible - Classic Edition For Ephraim has multiplied altars for sinning; yes, to him altars are intended for sinning. American Standard Version (1901) Because Ephraim hath multiplied altars for sinning, altars have been unto him for sinning. Common English Bible When Ephraim added more altars to take away sin, they became altars to him for sinning. Catholic Public Domain Version For Ephraim multiplied altars to sin, and sanctuaries have become an offense for him. English Standard Version 2016 Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they have become to him altars for sinning. |
So I will cast you forth out of this land, into a land which you know not, nor you fathers: and there you shall serve strange gods, day and night, which shall not give you any rest.
The sin of Juda is written with a pen of iron, with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, upon the horns of their altars.
And the high places of the idol, the sin of Israel shall be destroyed: the bur and the thistle shall grow up over their altars: and they shall say to the mountains: Cover us; and to the hills: Fall upon us.
If Galaad be an idol, then in vain were they in Galgal offering sacrifices with bullocks: for their altars also are as heaps in the furrows of the field.
They will not set their thoughts to return to their God: for the spirit of fornication is in the midst of them, and they have not known the Lord.
And there you shall serve gods, that were framed with men's hands: wood and stone, that neither see, nor hear, nor eat, nor smell.