Genesis 48:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the rest, whom thou shalt have after them, shall be thine, and shall be called by the name of their brethren in their possessions.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

Amplified Bible - Classic Edition

But other sons who may be born after them shall be your own; and they shall be called after the names of these [two] brothers and reckoned as belonging to them [when they come] into their inheritance.

American Standard Version (1901)

And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

Common English Bible

Your family who is born to you after them are yours, but their inheritance will be determined under their brothers’ names.

Catholic Public Domain Version

But the remainder, whom you will conceive after them, will be yours, and they will be called by the name of their brothers among their possessions.

English Standard Version 2016

And the children that you fathered after them shall be yours. They shall be called by the name of their brothers in their inheritance.

Genesis 48:6 Tagairtí Cros

Genesis 48:5

So thy two sons, who were born to thee in the land of Egypt before I came hither to thee, shall be mine: Ephraim and Manasses shall be reputed to me as Ruben and Simeon.

Genesis 48:7

For, when I came out of Mesopotamia, Rachel died from me in the land of Chanaan in the very journey. And it was springtime, and I was going to Ephrata, and I buried her near the way of Ephrata, which by another name is called Bethlehem.

Joshua 14:4

But in their place succeeded the children of Joseph divided into two tribes, of Manasses and Ephraim. Neither did the Levites receive other portion of land, but cities to dwell in, and their suburbs to feed their beasts and flocks.