Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:53 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now when the seven years of the plenty that had been in Egypt were past,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the seven years of plenty were ended in the land of Egypt,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, when the seven years of fertility that occurred in Egypt had passed,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

The seven years of plenty that occurred in the land of Egypt came to an end,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:53
6 Tagairtí Cros  

And he named the second Ephraim, saying: God hath made me to grow in the land of my poverty.


The seven years of scarcity, which Joseph had foretold, began to come: and the famine prevailed in the whole world. But there was bread in all the land of Egypt.


For it is two years since the famine began to be upon the land, and five years more remain, wherein there can be neither ploughing nor reaping.


Have regard to thy covenant: for they that are the obscure of the earth have been filled with dwellings of iniquity.


And Abraham said to him: Son, remember that thou didst receive good things in thy lifetime, and likewise Lazarus evil things, but now he is comforted; and thou art tormented.