Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 40:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Pharao being angry with them (now the one was chief butler and the other chief baker),

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Pharaoh was angry with his officers, the chief of the butlers and the chief of the bakers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pharaoh was angry with his two officers, the chief wine steward and the chief baker,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Pharaoh, being angry with them, (now the one was in charge of the cupbearers, the other of the millers of grain)

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 40:2
11 Tagairtí Cros  

After this, it came to pass, that two eunuchs, the butler and the baker of the king of Egypt, offended their lord.


And he restored the one to his place to present him the cup:


But the chief butler, when things prospered with him, forgot his interpreter.


The king, being angry with his servants, commanded me and the chief baker to be cast into the prison of the captain of the soldiers;


And over the dressers of the vineyards was Semeias, a Romathite. And over the wine cellars, Zabdias, an Aphonite.


Or will God forget to shew mercy? or will he in his anger shut up his mercies?


The wrath of a king is as messengers of death: and the wise man will pacify it.


As the roaring of a lion, so also is the anger of a king: and his cheerfulness as the dew upon the grass.


He that is impatient, shall suffer damage: and when he shall take away he shall add another thing.


Anger hath no mercy, nor fury when it breaketh forth: and who can bear the violence of one provoked?


And he was angry with the Tyrians and the Sidonians. But they with one accord came to him, and having gained Blastus, who was the king's chamberlain, they desired peace, because their countries were nourished by him.