Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 39:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who delivered into his hand all the prisoners that were kept in custody: and whatsoever was done was under him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the warden of the prison committed to Joseph's care all the prisoners who were in the prison; and whatsoever was done there, he was in charge of it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The jail’s commander put all of the prisoners in the jail under Joseph’s supervision, and he was the one who determined everything that happened there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

who delivered into his hand all the prisoners who were held in custody. And whatever was done, was under him.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And the keeper of the prison put Joseph in charge of all the prisoners who were in the prison. Whatever was done there, he was the one who did it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 39:22
8 Tagairtí Cros  

And cast Joseph into the prison, where the king's prisoners were kept. And he was there shut up.


And Joseph found favour in the sight of his master, and ministered to him: and being set over all by him, he governed the house committed to him, and all things that were delivered to him:


Neither is there any thing which is not in my power, or that he hath not delivered to me, but thee, who art his wife: How then can I do this wicked thing, and sin against my God?


My heart is troubled, my strength hath left me, and the light of my eyes itself is not with me.


For thy arrows are fastened in me: and thy hand hath been strong upon me.


Wherefore thus saith the Lord the God of Israel: I said indeed that thy house, and the house of thy father should minister in my sight, for ever. But now saith the Lord: Far be this from me. But whosoever shall glorify me, him will I glorify; but they that despise me, shall be despised.