Genesis 39:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she catching the skirt of his garment, said: Lie with me. But he leaving the garment in her hand fled, and went out.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Amplified Bible - Classic Edition

And she caught him by his garment, saying, Lie with me! But he left his garment in her hand and fled and got out [of the house].

American Standard Version (1901)

And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Common English Bible

She grabbed his garment, saying, “Lie down with me.” But he left his garment in her hands and ran outside.

Catholic Public Domain Version

And she, grasping the hem of his garment, said, "Sleep with me." But he, leaving behind the cloak in her hand, fled and went outside.

English Standard Version 2016

she caught him by his garment, saying, “Lie with me.” But he left his garment in her hand and fled and got out of the house.

Genesis 39:12 Tagairtí Cros

Genesis 39:10

With such words as these, day by day, both the woman was importunate with the young man, and he refused the adultery.

Genesis 39:11

Now it happened on it certain day, that Joseph went into the house, and was doing some business without any man with him:

Genesis 39:13

And when the woman saw the garment in her hands, and herself disregarded,

Genesis 39:8

But he, in no wise consenting to that wicked act, said to her: Behold, my master hath delivered all things to me, and knoweth not what he hath in his own house.

2 Samuel 13:11

And when she had presented him the meat, he took hold of her, and said: Come lie with me, my sister.

Proverbs 1:15

My son, walk not thou with them, restrain thy foot from their paths.

Proverbs 5:8

Remove thy way far from her, and come not nigh the doors of her house.

Proverbs 6:5

Deliver thyself as a doe from the hand, and as a bird from the hand of the fowler.

Ecclesiastes 7:26

I have surveyed all things with my mind, to know, and consider, and seek out wisdom and reason: and to know the wickedness of the fool, and the error of the imprudent:

1 Corinthians 15:33

Be not seduced: Evil communications corrupt good manners.

2 Timothy 2:22

But flee thou youthful desires, and pursue justice, faith, charity, and peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.

1 Peter 2:11

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,

1 Samuel 15:27

And Samuel turned about to go away; but he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.