Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 3:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Adam called the name of his wife Eve: because she was the mother of all the living.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The man called his wife's name Eve [life spring], because she was the mother of all the living.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the man called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The man named his wife Eve because she is the mother of everyone who lives.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Adam called the name of his wife, 'Eve,' because she was the mother of all the living.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

The man called his wife’s name Eve, because she was the mother of all living.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 3:20
14 Tagairtí Cros  

And again: Behold, said he, thou art with child, and thou shalt bring forth a son, and thou shalt call his name Ismael: because the Lord hath heard thy affliction.


And Adam called all the beasts by their names, and all the fowls of the air, and all the cattle of the field: but for Adam there was not found a helper like himself.


And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man.


And the Lord God made for Adam and his wife garments of skins, and clothed them.


And when her soul was departing for pain, and death was now at hand, she called the name of her son Benoni, that is, The son of my pain: but his father called him Benjamin, that is, The son of the right hand.


And he called his name Noe, saying: This same shall comfort us from the works and labours of our hands on the earth, which the Lord hath cursed.


And she adopted him for a son, and called him Moses, saying: Because I took him out of the water.


And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins.


Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.


And hath made of one, all mankind, to dwell upon the whole face of the earth, determining appointed times, and the limits of their habitation.


But I fear lest, as the serpent seduced Eve by his subtilty, so your minds should be corrupted, and fall from the simplicity that is in Christ.


For Adam was first formed; then Eve.


And it came to pass when the time was come about, Anna conceived and bore a son, and called his name Samuel: because she had asked him of the Lord.