And the Lord said to Abram: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of thy father's house, and come into the land which I shall shew thee.
Genesis 26:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord appeared to him and said: Go not down into Egypt, but stay in the land that I shall tell thee. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of: Amplified Bible - Classic Edition And the Lord appeared to him and said, Do not go down to Egypt; live in the land of which I will tell you. American Standard Version (1901) And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of: Common English Bible The LORD appeared to him and said, “Don’t go down to Egypt but settle temporarily in the land that I will show you. Catholic Public Domain Version And the Lord appeared to him, and he said: "Do not descend into Egypt, but rest in the land that I will tell you, English Standard Version 2016 And the Lord appeared to him and said, “Do not go down to Egypt; dwell in the land of which I shall tell you. |
And the Lord said to Abram: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of thy father's house, and come into the land which I shall shew thee.
And the Lord appeared to Abram, and said to him: To thy seed will I give this land. And he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.
And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God; walk before me, and be perfect.
And God said to Abraham: Sara, thy wife, shall bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac. And I will establish my covenant with him for a perpetual covenant, and with his seed after him.
And the Lord appeared to him in the vale of Mambre as he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day.
Where the Lord appeared to him that same night, saying: I am the God of Abraham thy father. Do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed, for my servant Abraham's sake.
My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.
For thy arrows are fastened in me: and thy hand hath been strong upon me.
And he heard their groaning: and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob.
And I will remember my covenant, that I made with Jacob, and Isaac, and Abraham. I will remember also the land: