Genesis 24:51 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, Rebecca is before thee: Take her and go thy way; and let her be the wife of thy master's son, as the Lord hath spoken.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.

Amplified Bible - Classic Edition

Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the Lord has said.

American Standard Version (1901)

Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as Jehovah hath spoken.

Common English Bible

Here is Rebekah, right in front of you. Take her and go. She will be the wife of your master’s son, just as the LORD said.”

Catholic Public Domain Version

Lo, Rebekah is in your sight. Take her and continue on, and let her be the wife of the son of your lord, just as the Lord has spoken."

English Standard Version 2016

Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the Lord has spoken.”

Genesis 24:51 Tagairtí Cros

Genesis 20:15

And said: The land is before you; dwell wheresoever it shall please thee.

Genesis 24:15

He had not yet ended these words within himself, and, behold, Rebecca came out, the daughter of Bathuel, son of Melcha, wife to Nachor the brother of Abraham, having a pitcher on her shoulder.

Genesis 24:50

And Laban and Bathuel answered: The word hath proceeded from the Lord; we cannot speak any other thing to thee but his pleasure.

Genesis 24:52

Which when Abraham's servant heard, falling down to the ground, he adored the Lord.

2 Samuel 16:10

And the king said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? Let him alone and let him curse: for the Lord hath bid him curse David. And who is he that shall dare say: why hath he done so?

Jeremiah 29:6

Take ye wives and beget sons and daughters: and take wives for your sons and give your daughters to husbands, and let them bear sons and daughters: and be ye multiplied there, and be not few in number.