Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 15:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the fowls came down upon carcasses: and Abram drove them away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the birds of prey swooped down upon the carcasses, Abram drove them away.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When vultures swooped down on the carcasses, Abram waved them off.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And birds descended upon the carcasses, but Abram drove them away.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 15:11
6 Tagairtí Cros  

And he took all these, and divided them in the midst, and laid the two pieces of each one against the other; but the birds he divided not.


And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram: and a great and darksome horror seized upon him.


And say: Thus saith the Lord God: A large eagle with great wings, long-limbed, full of feathers and of variety, came to Libanus and took away the marrow of the cedar.


And there was another large eagle, with great wings and many feathers: and, behold, this vine, bending as it were her roots towards him, stretched forth her branches to him, that he might water it by the furrows of her plantation.


And whilst he soweth some fell by the way side, and the birds of the air came and ate them up.