Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 15:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he took all these, and divided them in the midst, and laid the two pieces of each one against the other; but the birds he divided not.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he brought Him all these and cut them down the middle [into halves] and laid each half opposite the other; but the birds he did not divide.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He took all of these animals, split them in half, and laid the halves facing each other, but he didn’t split the birds.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Taking all these, he divided them through the middle, and placed both parts opposite one another. But the birds he did not divide.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And he brought him all these, cut them in half, and laid each half over against the other. But he did not cut the birds in half.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 15:10
6 Tagairtí Cros  

And the fowls came down upon carcasses: and Abram drove them away.


And when the sun was set, there arose a dark mist; and there appeared a smoking furnace, and a lamp of fire passing between those divisions.


And the Lord answered, and said: Take me a cow of three years old, and a she-goat of three years, and a ram of three years, a turtle also, and a pigeon.


And he shall break the pinions thereof, and shall not cut, nor divide it with a knife: and shall burn it upon the altar, putting fire under the wood. It is a holocaust and oblation of most sweet savour to the Lord.


Carefully study to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly handling the word of truth.