Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 14:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Lot also, the son of Abram's brother, who dwelt in Sodom, and his substance.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they also took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods away with them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They also took Lot, Abram’s nephew who lived in Sodom, and everything he owned, and took off.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

along with both Lot, the son of Abram's brother, who lived in Sodom, and his substance.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

They also took Lot, the son of Abram’s brother, who was dwelling in Sodom, and his possessions, and went their way.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 14:12
13 Tagairtí Cros  

And these are the generations of Thare: Thare begot Abram, Nachor, and Aran. And Aran begot Lot.


And Thare took Abram, his son, and Lot the son of Aran, his son's son, and Sarai his daughter-in-law, the wife of Abram his son; and brought them out of Ur of the Chaldees, to go into the land of Chanaan. And they came as far as Haran, and dwelt there.


And he took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all the substance which they had gathered, and the souls which they had gotten in Haran: and they went out to go into the land of Chanaan. And when they were come into it,


And they took all the substance of the Sodomites, and Gomorrhites, and all their victuals; and went their way:


Which when Abram had heard, to wit, that his brother Lot was taken, he numbered of the servants born in his house, three hundred and eighteen well appointed: and pursued them to Dan.


And he brought back all the substance, and Lot his brother, with his substance, the women also the people.


If he scourge, let him kill at once, and not laugh at the pains of the innocent.


He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins.


And I heard another voice from heaven, saying: Go out from her, my people; that you be not partakers of her sins, and that you receive not of her plagues.


Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.