Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 12:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Abram was come into Egypt, the Egyptians saw the woman that she was very beautiful.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Abram came into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Abram entered Egypt, the Egyptians saw how beautiful his wife was.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, when Abram had arrived in Egypt, the Egyptians saw that the woman was exceedingly beautiful.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 12:14
7 Tagairtí Cros  

Say, therefore, I pray thee, that thou art my sister: that I may be well used for thee, and that my soul may live for thy sake.


And the princes told Pharao, and praised her before him: and the woman was taken into the house of Pharao.


But Lia was blear eyed: Rachel was well favoured, and of a beautiful countenance.


And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold: and she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband who did eat.


And after many days his mistress cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me.


The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took themselves wives of all which they chose.


But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.