Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 11:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this was done three times: and all were taken up again into heaven.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This occurred three times, and then all was drawn up again into heaven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This happened three times, then everything was pulled back into heaven.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now this was done three times. And then everything was taken up again into heaven.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

This happened three times, and all was drawn up again into heaven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 11:10
6 Tagairtí Cros  

And Balac, being angry against Balaam, clapped his hands together and said: I called thee to curse my enemies: and thou on the contrary hast blessed them three times.


Jesus answered him: Wilt thou lay down thy life for me? Amen, amen I say to thee, the cock shall not crow, till thou deny me thrice.


He said to him the third time: Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved, because he had said to him the third time: Lovest thou me? And he said to him: Lord, thou knowest all things: thou knowest that I love thee. He said to him: Feed my sheep.


And behold, immediately there were three men come to the house wherein I was, sent to me from Caesarea.


And the voice answered again from heaven: What God hath made clean, do not thou call common.


For which thing thrice I besought the Lord, that it might depart from me.