Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 10:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Peter, going down to the men, said: Behold, I am he whom you seek; what is the cause for which you are come?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Peter went down to the men and said, I am the man you seek; what is the purpose of your coming?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Peter went down to the men, and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Peter went downstairs and told them, “I’m the one you are looking for. Why have you come?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Peter, descending to the men, said: "Behold, I am the one whom you seek. What is the reason for which you have arrived?"

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And Peter went down to the men and said, “I am the one you are looking for. What is the reason for your coming?”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 10:21
6 Tagairtí Cros  

And Jesus answering, said to him: What wilt thou that I should do to thee? And the blind man said to him: Rabboni, that I may see.


Arise, therefore, get thee down and go with them, doubting nothing: for I have sent them.


Who said: Cornelius, a centurion, a just man, and one that feareth God, and having good testimony from all the nation of the Jews, received an answer of an holy angel, to send for thee into his house, and to hear words of thee.


For which cause, making no doubt, I came when I was sent for. I ask, therefore, for what cause you have sent for me?