Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 3:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the people heard: and they were pleased. And all that the king did seemed good in the sight of all the people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the people took notice of it, and it pleased them, as whatever the king did pleased all the people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the people took notice of it, and it pleased them; as whatsoever the king did pleased all the people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the troops took notice of this and were pleased by it. Indeed, everything that the king did pleased them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the people heard it, and everything that the king did in the sight of the entire people was pleasing to them.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And all the people took notice of it, and it pleased them, as everything that the king did pleased all the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 3:36
7 Tagairtí Cros  

And there came a messenger to David, saying: All Israel with their whole heart followeth Absalom.


And this he did to all Israel that came for judgment, to be heard by the king: and he enticed the hearts of the men of Israel.


And when all the people came to take meat with David, while it was yet broad day, David swore, saying: So do God to me, and more also, if I taste bread or any thing else before sunset.


And all the people, and all Israel understood that day that it was not the king's doing, that Abner the son of Ner was slain.


my soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.


And so much the more did they wonder, saying: He hath done all things well; he hath made both the deaf to hear, and the dumb to speak.