Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 3:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now there was a long war between the house of Saul and the house of David: David prospering and growing always stronger and stronger, but the house of Saul decaying daily.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THERE WAS a long war between the house of Saul and the house of David. But David grew stronger and stronger, and the house of Saul grew weaker and weaker.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David waxed stronger and stronger, but the house of Saul waxed weaker and weaker.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The war between Saul’s house and David’s house was long and drawn out. David kept getting stronger, while Saul’s house kept getting weaker.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then a long struggle occurred between the house of Saul and the house of David, with David prospering and growing ever stronger, but the house of Saul decreasing daily.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

There was a long war between the house of Saul and the house of David. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul became weaker and weaker.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 3:1
26 Tagairtí Cros  

I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.


And there was a very fierce battle that day: and Abner was put to flight, with the men of Israel, by the servants of David.


Then Joab sounded the trumpet, and all the army stood still, and did not pursue after Israel any farther, nor fight any more.


Thou wilt save me from the contradictions of my people; thou wilt keep me to be the head of the Gentiles: the people which I know not shall serve me,


Now, while there was war between the house of Saul and the house of David, Abner the son of Ner ruled the house of Saul.


And he went on prospering and growing up: and the Lord God of hosts was with him.


And there was war between Roboam and Jeroboam always.


And there was war between Asa and Baasa king of Israel all their days.


And there was war between Asa and Baasa, the king of Israel, all their days.


And David went on growing and increasing, and the Lord of hosts was with him.


Now these were the sons of David that were born to him in Hebron: the firstborn Amnon of Achinoam the Jezrahelitess: the second Daniel of Abigail the Carmelitess:


And the just man shall hold on his way: and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.


Insomuch, that if thy former things were small, thy latter things would be multiplied exceedingly.


God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.


Thou wilt turn, O God, and bring us to life: and thy people shall rejoice in thee.


For the flesh lusteth against the spirit: and the spirit against the flesh; for these are contrary one to another: so that you do not the things that you would.


For our wrestling is not against flesh and blood; but against principalities and power, against the rulers of the world of this darkness, against the spirits of wickedness in the high places.


And I saw: and behold a white horse, and he that sat on him had a bow, and there was a crown given him, and he went forth conquering that he might conquer.