Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 23:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Eliphelet the son of Aasbai the son of Machati, Eliam the son of Achitophel the Gelonite,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Eliphelet son of Ahasbai, son of Maacah, Eliam son of Ahithophel of Giloh,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Eliphelet, Ahasbai’s son from Maacah; Eliam, Ahithophel’s son from Giloh;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Eliphelet, the son of Ahasbai, the son of Maacath, Eliam, the son of Ahithophel, the Gilonite,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Eliphelet the son of Ahasbai of Maacah, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 23:34
10 Tagairtí Cros  

And the children of Ammon, seeing that they had done an injury to David, sent and hired the Syrians of Rohob, and the Syrians of Soba, twenty thousand footmen, and of the king of Maacha a thousand men, and of Istob twelve thousand men.


And the children of Ammon came out, and set their men in array at the entering in of the gate: but the Syrians of Soba, and of Rohob, and of Istob, and of Maacha were by themselves in the field.


And the king sent, and inquired who the woman was. And it was told him, that she was Bethsabee the daughter of Eliam, the wife of Urias the Hethite.


Absalom also sent for Achitophel the Gilonite, David's counsellor, from his city Gilo. And while he was offering sacrifices, there was a strong conspiracy: and the people running together increased with Absalom.


And it was told David that Achitophel also was in the conspiracy with Absalom, and David said: Infatuate, O Lord, I beseech thee, the counsel of Achitophel.


But Achitophel, seeing that his counsel was not followed, saddled his ass, and arose and went home to his house and to his city. And putting his house in order hanged himself, and was buried in the sepulchre of his father.


Now he had passed through all the tribes of Israel unto Abela and Bethmaacha: and all the chosen men were gathered together unto him.


Jair the son of Manasses possessed all the country of Argob unto the borders of Gessuri, and Machati. And he called Basan by his own name, Havoth Jair: that is to say, the towns of Jair, until this present day.


David spoke to Achimelech the Hethite, and Abisai the son of Sarvia the brother of Joab, saying: Who will go down with me to Saul into the camp? And Abisai said: I will go with thee.