Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 16:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Absalom said to Achitophel: Consult what we are to do.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Absalom said to Ahithophel, Give your counsel. What shall we do?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Absalom said to Ahithophel, “Give your advice then. What should we do?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Absalom said to Ahithophel, "Present a counsel as to what we ought to do."

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then Absalom said to Ahithophel, “Give your counsel. What shall we do?”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 16:20
11 Tagairtí Cros  

Absalom also sent for Achitophel the Gilonite, David's counsellor, from his city Gilo. And while he was offering sacrifices, there was a strong conspiracy: and the people running together increased with Absalom.


Besides this, whom shall I serve? Is it not the king's son? As I have served thy father, so will I serve thee also.


And Achitophel said to Absalom: Go in to the concubines of thy father, whom he hath left to keep the house: that when all Israel shall hear that thou hast disgraced thy father, their hands may be strengthened with thee.


The kings of the earth stood up, and the princes met together, against the Lord and against his Christ.


Come, let us wisely oppress them, lest they multiply: and if any war shall rise against us, join with our enemies, and having overcome us, depart out of the land.


There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel against the Lord.


Woe to you that are deep of heart, to hide your counsel from the Lord! And their works are in the dark, and they say: Who seeth us, and who knoweth us?


Take counsel together, and it shall be defeated: speak a word, and it shall not be done: because God is with us.


AND when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, that they might put him to death.