Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 15:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king's servants said to him: Whatsoever our lord the king shall command we thy servants will willingly execute.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the king's servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king says.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king’s servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The king’s servants said to him, “Your servants are ready to do whatever our master the king decides.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the servants of the king said to him, "Everything whatsoever that our lord the king will command, we your servants shall carry out willingly."

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And the king’s servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 15:15
8 Tagairtí Cros  

And David said to his servants, that were with him in Jerusalem: Arise and let us flee; for we shall not escape else from the face of Absalom. Make haste to go out, lest he come and overtake us, and bring ruin upon us, and smite the city with the edge of the sword.


And the king went forth, and all his household on foot. And the king left ten women his concubines to keep the house.


And Siba said to the king: As thou my lord the king hast commanded thy servant, so will thy servant do: and Miphiboseth shall eat at my table, as one of the sons of the king.


A man amiable in society, shall be more friendly than a brother.


You are my friends, if you do the things that I command you.


And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind. Go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind.