Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 4:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to her: Go, borrow of all thy neighbours empty vessels not a few.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then he said, Go around and borrow vessels from all your neighbors, empty vessels–and not a few.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said, “Go out and borrow containers from all your neighbors. Get as many empty containers as possible.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to her: "Go, ask to borrow from all your neighbors empty vessels, more than a few.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then he said, “Go outside, borrow vessels from all your neighbors, empty vessels and not too few.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 4:3
8 Tagairtí Cros  

Thus saith the Lord: Make the channel of this torrent full of ditches.


And Eliseus said to her: What wilt thou have me to do for thee? Tell me, what hast thou in thy house? And she answered: I thy handmaid have nothing in my house but a little oil, to anoint me.


And go in, and shut thy door, when thou art within, and thy sons: and pour out thereof into all those vessels: and when they are full take them away.


Hitherto you have not asked any thing in my name. Ask, and you shall receive; that your joy may be full.


Jesus saith to them: Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.