1 Samuel 14:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jonathan said: Behold, we will go over to these men. And when we shall be seen by them,

Tuilleadh leaganacha

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

Jonathan said, We will pass over to these men and we will let them see us.

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

“All right then,” Jonathan said. “We’ll go over to the men and show ourselves.

And Jonathan said: "Behold, we will cross over to these men. And when we will be seen by them,

Then Jonathan said, “Behold, we will cross over to the men, and we will show ourselves to them.

And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind. Go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind.

If they shall speak thus to us: Stay till we come to you; Let us stand still in our place, and not go up to them.

Naisc urraithe