Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 4:12 - Christian Standard Bible Anglicised

And I questioned him further, ‘What are the two streams  of the olive trees, from which the golden oil is pouring through the two golden conduits? ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And a second time I said to him, What are these two olive branches which are beside the two golden tubes or spouts by which the golden oil is emptied out?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I answered the second time, and said unto him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I responded a second time, “What are these two olive branches that empty out golden oil through the two gold pipes?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I responded a second time and said to him, "What are the two olive branches, which are next to the two golden ridges, in which are the pouring spouts of gold?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I answered again, and said to him: What are the two olive branches, that are by the two golden beaks, in which are the funnels of gold?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 4:12
5 Tagairtí Cros  

In the second year of King Darius,  , on the first day of the sixth month, the word of the Lord came through the prophet  Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel,  the governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest:


I asked him, ‘What are the two olive trees on the right and left of the lampstand? ’


Then he enquired of me, ‘Don’t you know what these are? ’ ‘No, my lord,’ I replied.


He told them, ‘You will indeed drink my cup,   but to sit at my right and left is not mine to give; instead, it is for those for whom it has been prepared by my Father.’


These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord  of the earth.