Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 9:9 - Christian Standard Bible Anglicised

For this is the statement of the promise: At this time I will come, and Sarah will have a son.   ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For this is what the promise said, About this time [next year] will I return and Sarah shall have a son. [Gen. 18:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For this is a word of promise, According to this season will I come, and Sarah shall have a son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The words in the promise were: “A year from now I will return, and Sarah will have a son”.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the word of promise is this: "I will return at the proper time. And there shall be a son for Sarah."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For this is the word of promise: According to this time will I come; and Sara shall have a son.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 9:9
7 Tagairtí Cros  

But I will confirm my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.’


The Lord said, ‘I will certainly come back to you in about a year’s time, and your wife Sarah will have a son! ’  Now Sarah was listening at the entrance of the tent behind him.


Is anything impossible for the Lord?  At the appointed time I will come back to you, and in about a year she will have a son.’


Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time God had told him.


So in the present case, I tell you, stay away from these men and leave them alone. For if this plan or this work is of human origin, it will fail;


By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac.  He received the promises and yet he was offering his one and only son,