Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 9:14 - Christian Standard Bible Anglicised

What should we say then?  Is there injustice with God?  Absolutely not!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What shall we conclude then? Is there injustice upon God's part? Certainly not!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So what are we going to say? Isn’t this unfair on God’s part? Absolutely not!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

What should we say next? Is there unfairness with God? Let it not be so!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What shall we say then? Is there injustice with God? God forbid.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 9:14
18 Tagairtí Cros  

You could not possibly do such a thing: to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike. You could not possibly do that! Won’t the Judge of the whole earth do what is just? ’


And now, may the terror of the Lord be on you. Watch what you do, for there is no injustice or partiality or taking bribes with the Lord our God.’


Do you think it is just when you say, ‘I am righteous before God’?


Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?


You will be righteous, Lord, even if I bring a case against you. Yet I wish to contend with you: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the treacherous live at ease?


He will come and kill   those farmers and give the vineyard to others.’ But when they heard this they said, ‘That must never happen! ’


For there is no favouritism with God.


Because of your hardened and unrepentant heart you are storing up wrath  for yourself in the day of wrath,  when God’s righteous judgement is revealed.


So what advantage does the Jew have? Or what is the benefit of circumcision?


What should we say then?  Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained righteousness #– #namely the righteousness that comes from faith.


The Rock   #– #his work is perfect; all his ways are just. A faithful God,  without bias, he is righteous and true.


I heard the altar say, Yes, Lord God, the Almighty, true and just are your judgements.