Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 15:20 - Christian Standard Bible Anglicised

My aim is to preach the gospel where Christ has not been named,  so that I will not build on someone else’s foundation,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus my ambition has been to preach the Gospel, not where Christ's name has already been known, lest I build on another man's foundation;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

yea, making it my aim so to preach the gospel, not where Christ was already named, that I might not build upon another man’s foundation;

Féach an chaibidil

Common English Bible

In this way, I have a goal to preach the gospel where they haven’t heard of Christ yet, so that I won’t be building on someone else’s foundation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so I have preached this Gospel, not where Christ was known by name, lest I build upon the foundation of another,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I have so preached this gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 15:20
6 Tagairtí Cros  

So I am eager to preach the gospel  to you also who are in Rome.


And how can they preach unless they are sent? As it is written: How beautiful   are the feet of those who bring good news.   ,


to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles,  serving as a priest of the gospel of God.  God’s purpose is that the Gentiles may be an acceptable offering,  sanctified by the Holy Spirit.