Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 16:4 - Christian Standard Bible Anglicised

The third  poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the third [angel] emptied out his bowl into the rivers and the springs of water, and they turned into (became) blood. [Exod. 7:17-21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The third angel poured his bowl into the rivers and springs of water, and they turned into blood.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the third Angel poured out his bowl upon the rivers and the sources of water, and these became blood.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the third poured out his vial upon the rivers and the fountains of waters; and there was made blood.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 16:4
10 Tagairtí Cros  

The Lord then said to Moses, ‘Tell Aaron: Stretch out your hand with your staff over the rivers, canals, and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.’


Why was no one there when I came? Why was there no one to answer when I called? Is my arm too weak to redeem? Or do I have no power to rescue? Look, I dry up the sea by my rebuke; I turn the rivers into a wilderness; their fish rot because of lack of water and die of thirst.


I will fill its mountains with the slain;  those slain by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.


Although he flourishes among his brothers,  , an east wind will come, a wind from the Lord rising up from the desert. His water source will fail, and his spring will run dry. The wind  will plunder the treasury of every precious item.


They have authority to close up the sky so that it does not rain during the days of their prophecy.  They also have power over the waters to turn them into blood  and to strike the earth with every plague whenever they want.


He spoke with a loud voice:  ‘Fear God  and give him glory,  because the hour of his judgement has come.  Worship the one who made heaven and earth,  the sea and the springs of water.’


I heard the angel of the waters say, You are just, the Holy One,  who is and who was, because you have passed judgement on these things.