Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 12:15 - Christian Standard Bible Anglicised

From his mouth the serpent spewed water like a river flowing after the woman, to sweep her away with a flood.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then out of his mouth the serpent spouted forth water like a flood after the woman, that she might be carried off with the torrent.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then from his mouth the snake poured a river of water after the woman so that the river would sweep her away.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the serpent sent out from his mouth, after the woman, water like a river, so that he might cause her to be carried away by the river.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the serpent cast out of his mouth after the woman, water as it were a river; that he might cause her to be carried away by the river.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 12:15
12 Tagairtí Cros  

Now the serpent was the most cunning of all the wild animals that the Lord God had made. He said to the woman, ‘Did God really say, “You can’t eat from any tree in the garden”? ’


Look, the Lord has a strong and mighty one   – like a devastating hailstorm, like a storm with strong flooding water. He will bring it across the land with his hand.


They will fear the name of the  Lord in the west and his glory in the east;  , for he will come like a rushing stream driven by the wind of the  Lord.


the Lord will certainly bring against them the mighty rushing water of the River Euphrates – the king of Assyria and all his glory. It will overflow its channels and spill over all its banks.


But I fear that, as the serpent  deceived  Eve  by his cunning, your minds may be seduced from a sincere and pure  devotion to Christ.


But the earth helped the woman. The earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon had spewed from his mouth.


So the great dragon was thrown out #– #the ancient serpent,  who is called the devil and Satan,  the one who deceives the whole world.  He was thrown to earth, and his angels with him.


He also said to me, ‘The waters you saw,  where the prostitute was seated, are peoples, multitudes, nations, and languages.


He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan,  , and bound  him for a thousand years.