Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:18 - Christian Standard Bible Anglicised

But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he knoweth not that the dead are there; And that her guests are in the depths of hell.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But he knows not that the shades of the dead are there [specters haunting the scene of past transgressions], and that her invited guests are [already sunk] in the depths of Sheol (the lower world, Hades, the place of the dead).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But they don’t know that the dead are there; her guests are in the depths of the grave.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he did not know that giants are there, and that her companions are in the depths of Hell.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he did not know that giants are there, and that her guests are in the depths of hell. The Parables of Solomon

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:18
9 Tagairtí Cros  

For the apostasy of the inexperienced will kill them, and the complacency of fools will destroy them.


The fear of the  Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and discipline.


Her feet go down to death; her steps head straight for Sheol.


For a prostitute’s fee is only a loaf of bread, but the wife of another man  goes after a precious life.


For she has brought many down to death; her victims are countless.


Her house is the road to Sheol, descending to the chambers of death.


They deliberately overlook this: By the word of God  the heavens came into being long ago and the earth was brought about from water and through water.