Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:12 - Christian Standard Bible Anglicised

If you are wise, you are wise for your own benefit; if you mock, you alone will bear the consequences.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: But if thou scornest, thou alone shalt bear it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If you are wise, you are wise for yourself; if you scorn, you alone will bear it and pay the penalty.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you are wise, it is to your benefit; if you are cynical, you will bear it all alone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you would be wise, you will be so for yourself. But if you would be one who ridicules, you alone shall carry the evil.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou be wise, thou shalt be so to thyself: and if a scorner, thou alone shalt bear the evil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:12
13 Tagairtí Cros  

Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only   me.


Come to terms with God and be at peace; in this way  good will come to you.


The disloyal one will get what his conduct deserves, and a good one, what his deeds deserve.


A worker’s appetite works for him because his hunger  urges him on.


Judgements are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.


So now, do not scoff, or your shackles will become stronger. Indeed, I have heard from the Lord God of Armies a decree of destruction for the whole land.


The person who sins is the one who will die.  A son won’t suffer punishment for the father’s iniquity, and a father won’t suffer punishment for the son’s iniquity.  The righteousness of the righteous person will be on him,  and the wickedness of the wicked person will be on him.


all the remaining families, every family by itself, and their women by themselves.


For each person will have to carry his own load.


He speaks about these things in all his letters. There are some things hard to understand in them. The untaught and unstable will twist them to their own destruction,  as they also do with the rest of the Scriptures.