Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 31:1 - Christian Standard Bible Anglicised

The words of King Lemuel, a pronouncement  , that his mother taught him:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THE WORDS of Lemuel king of Massa, which his mother taught him:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The words of King Lemuel of Massa, which his mother taught him:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The words of king Lamuel. The vision by which his mother instructed him:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The words of king Lamuel. The vision wherewith his mother instructed him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 31:1
7 Tagairtí Cros  

Listen, my son, to your father’s instruction, and don’t reject your mother’s teaching,


The words of Agur son of Jakeh. The pronouncement.  , The man’s oration to Ithiel, to Ithiel and Ucal:


For the churning of milk produces butter, and twisting a nose draws blood, and stirring up anger produces strife.


What should I say, my son? What, son of my womb? What, son of my vows?


My son, keep your father’s command, and don’t reject your mother’s teaching.


I recall your sincere faith  that first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice  and now, I am convinced, is in you also.


and you know that from infancy you have known the sacred Scriptures,  which are able to give you wisdom for salvation  through faith in Christ Jesus.