Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 3:4 - Christian Standard Bible Anglicised

Then you will find favour and high regard with God and people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So shalt thou find favour and good understanding In the sight of God and man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So shall you find favor, good understanding, and high esteem in the sight [or judgment] of God and man. [Luke 2:52.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So shalt thou find favor and good understanding In the sight of God and man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then you will find favor and approval in the eyes of God and humanity.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so shall you discover grace and good discipline, in the sight of God and men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt find grace and good understanding before God and men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 3:4
14 Tagairtí Cros  

But the Lord was with Joseph and extended kindness to him.  He granted him favour with the prison warden.


One who is good obtains favour from the  Lord, but he condemns a person who schemes.


Good sense wins favour, but the way of the treacherous never changes.


For the one who finds me finds life and obtains favour from the  Lord,


God had granted Daniel kindness and compassion from the chief eunuch,


And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and with people.


praising God and enjoying the favour of all the people. Every day the Lord added to their number  those who were being saved.


Whoever serves Christ  in this way is acceptable to God and receives human approval.


Indeed, we are giving careful thought  to do what is right,  not only before the Lord but also before people.


The Lord paid attention to Hannah’s need,  and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the Lord.


By contrast, the boy Samuel grew in stature and in favour with the Lord and with people.